Fatores de risco peridomiciliares e conhecimento sobre leishmaniose visceral da população de Formiga, Minas Gerais / Peridomiciliary risk factors and knowledge concerning visceral leishmaniasis in the population of formiga, Minas Gerais, Brazil

RESUMO: Introdução: As leishmanioses representam uma importante carga de doença nos países tropicais, apresentando índices significativos de morbimortalidade nos locais onde ocorrem, incluindo o Brasil. Nesse contexto, a participação popular nas ações profiláticas pode ser determinante para o êxito das estratégias de controle. Objetivo: Por isso, o presente estudo teve o objetivo de investigar o conhecimento da população sobre as leishmanioses e a ocorrência de fatores de risco peridomiciliares associados à população no município de Formiga, Minas Gerais. Métodos: Foi realizado um inquérito domiciliar com uma amostra de 427 indivíduos entre maio e julho de 2011. Resultados: Apenas 7,5% dos moradores mostraram conhecimento sobre as leishmanioses, sendo principalmente as mulheres (OR = 3,15; IC95% 1,30 - 7,65). A prevalência de riscos peridomiciliares foi de 95%. Associação estatisticamente significativa foi encontrada entre maior escolaridade e menos fatores de risco peridomiciliares (OR = 0,45; IC95% 0,28 - 0,72) e entre o local de residência e maior número desses fatores de risco (OR = 1,84; IC95% 1,19 - 2,85). Conclusão: Os resultados demonstram que há baixo nível de conhecimento sobre as leishmanioses por parte da população. Além disso, a maioria dos respondentes está sujeita a algum fator de risco peridomiciliar, fato que pode contribuir para a manutenção do ciclo da doença no município.

ABSTRACT: Introduction: Leishmaniasis represents an important burden of diseases in tropical countries, with significant levels of morbidity and mortality where they occur, including in Brazil. In this context, popular participation in prophylactic actions can be decisive for the success of the control strategies. Objective: For this reason, this study aimed at investigating the population's knowledge concerning leishmaniasis and the occurrence of peridomiciliary risk factors associated with the population of Formiga, Minas Gerais. Methods: A household questionnaire with a sample of 427 individuals was conducted between May and July 2011. Results: Only 7.5% of the residents presented knowledge regarding leishmaniasis, most of them being women (OR = 3.15; 95%CI 1.30 - 7.65). The prevalence of peridomiciliary risks was 95%. A statistically significant association was found between higher education levels and less peridomiciliary risk factors (OR = 0.45; 95%CI 0.28 - 0.72) and between the place of residence and a higher number of risk factors (OR = 0.84; 95%CI 1.19 - 2.85). Conclusion: The results demonstrate that the population has low levels of knowledge about leishmaniasis. Moreover, the majority of respondents are subject to some peridomiciliary risk factor, which may contribute to the maintenance of the disease cycle in the city.

Fatores associados à prática do binge drinking entre estudantes da área da saúde / Factors associated with practice of binge drinking among students of health

OBJETIVO: identificar a prevalência do consumo de álcool e a de fatores associados ao binge drinking entre acadêmicos da saúde de uma instituição de ensino superior. MÉTODOS: trata-se de uma pesquisa transversal e analítica, cujo instrumento de coleta foibaseadono Alcohol Use Disorders Identification Test. A associação entre o binge drinking e demais variáveis foi investigada pela análise bivariada e Regressão Logística. RESULTADOS: a prevalência de uso de álcool foi de 135 estudantes (74,9%) e do binge drinking foi de 44 (15,3%). O binge drinking foi associado ao sexo masculino e ao tipo de religião. Quanto aos prejuízos para a vida acadêmica, o beber problemático esteve associado às faltas escolares, ao baixo desempenho em avaliações, ao envolvimento em brigas ou eventos fora da lei. CONCLUSÃO: houve alta prevalência de consumo de álcool e prejuízos relativos ao desempenho acadêmico estiveram associados ao binge drinking. .

PURPOSE: identifying the prevalence of alcohol consumption and the factors associated with binge drinking among academics of health of a higher education institution. METHODS: this is a cross-sectional analytical study; whose instrument of data collection was based on the Alcohol Use Disorders Identification Test. The association between binge drinking and other variables was assessed by bivariate analysis and logistic regression. RESULTS: the prevalence of alcohol use was of 135 students (74,9%) and binge drinking was 44 (15,3%). The binge drinking was associated with male gender and with the type of religion. Regarding the harms to the academic life, problematic drinking was associated with school absences, low performance on assessments, and involvement in fights or events outside the law. CONCLUSION: there was a high prevalence of alcohol consumption and losses related to academic performance were associated with binge drinking. .

"Virei um mendigo": vivências de ex-moradores de rua acolhidos por uma instituição confessional brasileira / "Me torné un mendigo": vivencias de antiguos sin techo acogidos en una institución confesional brasileña / "I became a beggar": life experience reports of former homeless people sheltered in a brazilian confessional institution

Objetivo: analisar as vivências de ex-moradores de rua usuários de álcool acolhidos por uma Instituição Confessional. Método:fundamentado nométodo clínico-qualitativo, de agosto de 2007 a maio de 2008 foram realizadas entrevistas semi estruturadas com moradores de uma organização filantrópica do interior do Estado de São Paulo. O critério de saturação definiu a amostra de oito participantes. Resultados: três categorias foram constituídas com a técnica de análise de conteúdo temática: Você fica com vergonha: expressa tendência ao isolamento ou formação de grupos; Virei um mendigo: apresenta a ruptura da vida social e perda da identidade; O que passou não volta mais: demonstra a tentativa de livrar-se da imagem de si mesmo, negação social e identificação com os novos papéis. Conclusão: para sobreviver, o ex-morador nega elementos centrais da sua identidade e vivencia a reconstrução da nova identidade. Para retornar ao antigo lar/sociedade necessita reconfigurar a identidade perdida.

Aim: to analyze the life experiences of former homeless alcohol users sheltered in a Confessional Institution. Method: the study is based on the clinical-qualitative method. FromAugust 2007 to May 2008, semi-structured interviews were carried out with residents of a philanthropic organization in the state of São Paulo. The saturation criterion defined a sample of eight participants. Results: three categories were composed through the content analysis technique: You get embarrassed: expresses tendency to isolation or forming groups; I became a beggar: shows the breakdown of social life and loss of identity; The past will not return: demonstrates an attempt to get rid of their self-image, social denial and identification with the new roles. Conclusion:to survive, the former homeless person denies central elements of their identity and experiences the reconstruction of a new identity. In order to return to the former home/society, itis necessary to recompose the lost identity.

Objetivo:analizar las experiencias de vida de antiguos sin-techo alcoholicos acogidos en institución confesional. Método: basado en el método clínico-cualitativo, entre Agosto/2007 y mayo/2008 se realizaron entrevistas semi-estructuradas con residentes de una organización filantrópica del estado de São Paulo (Brasil). El criterio de satuaração definió la muestra de ocho participantes. Resultados: la técnica de análisis de contenido constituyó tres categorías: “Estás avergonzado”: expresa una tendencia al aislamiento o formación de grupos; “Me torné un mendigo”: presenta una ruptura de la vida social con pérdida de identidad; "El pasado no volverá": muestra intento de deshacerse de la imagen de sí mismo, negación social e identificación con los nuevos roles. Conclusión: para sobrevivir, ellos niegam elementos centrales de su identidad y experimentan la reconstrucción de la nueva identidad. Para volver al antiguo hogar/sociedad necesita reconfigurar la identidad pérdida.

Uma casa sem teto: influência da família na vida das pessoas em situação de rua / House without a roof: the family influence in the life of street people / Casa sin techo: influencia de la familia en la vida de personas en situación de calle

Objetivou-se com este estudo identificar os principais motivos apontados pela população em situação de rua que a levaram a essa condição e analisar a influência da família diante desse cenário. Trata-se de um estudo descritivo-exploratório de natureza qualitativa. Os dados foram coletados no período de agosto de 2010 a junho de 2011, nas dependências de um albergue, junto a 19 pessoas que se encontravam em situação de rua no município de Maringá - PR. Identificou-se que a família tem forte influência na condição de situação de rua, pela ausência de laços familiares, pelo rompimento desses laços por desavenças, brigas, dependência química, separação conjugal, perda dos membros familiares pelo evento de morte, falta de condições financeiras para acolhimento ou outros motivos. Identificou-se também, na maioria dos casos, um grande desejo de reconstruir ou formar uma nova família. Conclui-se que este é um fenômeno complexo e multifatorial, que exige intervenções intersetoriais, e que a Enfermagem deve atentar para as necessidades afetadas dessa população, que padece nas ruas das cidades.

The objective of this study was to identify the reasons given by street people which led them to this condition, as well as analyze the influence of their families in this scenario. It is a descriptive exploratory study of qualitative nature. Data were collected between August 2010 and June 2011, at a hostel; 19 street people who were living in the streets of Maringá-PR were interviewed. It was found that families play a major role in the street condition, whether through the absence of one, or because family ties were disrupted because of fights, quarrels, drug addiction, divorce, loss of family members due to death, lack of financial resources, among others. However, the will to rebuild or build a new family is in a great desire. It can be concluded that this is a complex and multifactor phenomenon, which requires cross-section interventions, and that nursing must address the needs of this population, who is suffering in the streets.

Este estudio tuvo el objetivo de identificar los principales motivos señalados por la población en situación de calle que le llevaron a esta condición y analizar la influencia de la familia delante de este escenario. Se trata de un estudio descriptivo-exploratorio de naturaleza cualitativa. Los datos fueron recolectados en el período de agosto de 2010 a junio de 2011, en las dependencias de un albergue, junto a 19 personas que se encontraban en situación de calle en el municipio de Maringá - PR. Se identificó que la familia tiene fuerte influencia en la condición de situación de calle, por la ausencia de lazos familiares, por la ruptura de estos lazos por desavenencias, peleas, dependencia química, separación conyugal, pérdida de los miembros familiares por el evento de muerte, falta de condiciones financieras para acogimiento u otros motivos. Se identificó también, en la mayoría de los casos, un gran deseo de reconstruir o formar una nueva familia. Se concluye que éste es un fenómeno complexo y multifactorial, que exige intervenciones intersectoriales, y que la Enfermería debe atentar para las necesidades afectadas de esta población, que padece en las calles de las ciudades.

O critério utilitarista será adequado para situação de risco? / Is the utilitarian criterion appropriate for situations of risk?

O utilitarismo difere das teorias éticas que fazem o caráter de bom ou mau de uma ação depender do agente, pois, de acordo com o utilitarismo, é possível que uma ação boa venha resultar de uma motivação ruim no indivíduo. Antes de Jeremy Benthan, fundador do utilitarismo, e Stuart Mill, um dos maiores defensores desta teoria, darem forma ao utilitarismo, o pensamento utilitarista já existia na filosofia antiga inspirado na formulação do princípio da utilidade. Partilhavam a ideia de construir uma ciência positiva dos fatos sociais, afastando-se de qualquer pretensão de encontrar princípios ou verdades absolutas.

Utilitarianism differs from ethical theories in which good or evil depend on the agent, since, according to utilitarian thinkers, a good action may result from bad intentions. Before Jeremy Bentham, the founder of the theory, and John Stuart Mill, its strongest advocate, gave utilitarianism its modern form, such kinds of thinking based on the principle of utility had already existed in the philosophy of the ancients. They shared the idea of building up a positive science of social facts, devoid of any quest for first principles or absolute truths.

Comportamento de risco para HIV e DST entre professores universitários / Risk behavior to STD and HIV infection among university professors

Há aumento da infecção pelo HIV entre casais heterossexuais, mesmo em relações estáveis e fiéis. Objetivo: avaliar o comportamento sexual e de risco para doenças sexualmente transmissíveis (DST) e infecção pelo vírus da imunodeficiência humana (HIV) entre professores universitários. Métodos:estudo transversal. Foram incluídos professores universitários da área da saúde de universidade do Sul do Brasil. Foi utilizado questionário auto aplicável e anônimo, com dados sociodemográficos, comportamentais e sexuais para infecção pelo HIV e DST, além de fatores de risco para doenças por via venosa. A análise estatística foi realizada com o uso do SPSS, versão 16.0. Resultados: foram estudados 184 docentes, sendo 55,4% mulheres. A média de idade foide 40,5 (DP ± 9,1) anos. Prática de sexo anal, maior número de parceiros, maior frequência de relações sexuais e infidelidade foram associados ao gênero masculino. Dos entrevistados, 31% se declararam infiéis; nas relações conjugais, apenas 19,8% utilizavam preservativo, e nas extraconjugais, 39,3%. O usode preservativo esteve associado à infidelidade. Entre outros fatores de risco, 39,1% compartilham objetos de higiene e uso pessoal, 3,8% submeteram-se a transfusão de sangue, 11,4% tinham tatuagem ou piercing e 31% sofreram acidente com material perfurocortante. Conclusão: a amostra estudada apresentarisco similar ao da população geral de contrair HIV e outras DST, por apresentar os fatores de risco: pouca adesão ao uso de preservativo, alta prevalênciade relações extraconjugais, uso de álcool antes das relações, prática de sexo anal, múltiplos parceiros durante a vida e ainda a ocorrência de acidentes perfurocortantes, devido à vulnerabilidade da profissão.

There is increased HIV infection among heterosexual couples, even in stable and faithful relationships. Objective: to assess sexual behaviorand risk to acquiring sexually transmitted diseases (STDs) and human immunodeficiency virus (HIV) among health area faculty working at a university in southern Brazil. Methods: cross-sectional study conducted between December 2009 and March 2010. Health area faculty members working at a university in southern Brazil were included in the survey. Upon approval, anonymous and self-administered questionnaire was used, which included data on socio-demographic characteristics, risk sexual behavior for exposure to HIV and STDs, as well as additional risk factors to diseases acquired intravenously.Statistical analysis was performed using the SPSS, version 16.0. Results: a total of 184 faculty members was studied; 55.4% were women. Mean age was 40.5 (SD ± 9.1) years. Anal sex, larger number of partners, higher sex frequency, and infidelity was associated with being male. Of the interviewees, 31%reported infidelity; only 19.8% used condoms in marital relations and 39.3% in extramarital sex. Condom use was associated with infidelity. Among otherrisk factors, 39.1% reported having shared personal hygiene objects, 3.8% had undergone blood transfusion, 11.4% had a tattoo or piercing, and 31% hadalready had work-related needlestick accidents. Conclusion: the sample studied is at risk of contracting HIV and other STDs because of poor or inconsistent condom use, high prevalence of extramarital relationships, alcohol use before sexual intercourses, anal sex, multiple partners, and high rates of work-relatedneedlestick injuries

Behavior, knowledge and perception of risks about sexually transmitted diseases in a group of people over 50 years old / Comportamiento, conocimiento y percepción de riesgo sobre enfermedades sexualmente transmisibles en un grupo de personas con 50 o más años de edad / Comportamento, conhecimento e percepção de risco sobre doenças sexualmente transmissíveis em um grupo de pessoas com 50 anos e mais de idade

The goal was to analyze the behavior, knowledge and risk perception about sexually transmitted diseases / AIDS (STD/AIDS) in people over 50 years old. 165 public servants at a State Secretary in Mato Grosso, Brazil were interviewed. The chi-square test and logistic regression tests were used for the analysis of risk perception and the behavior and knowledge variables about STD/AIDS. Most of the respondents were female (60.6 percent), 63.2 had a fixed partner, 72.4 percent had sexual relations in the past six months, and only 13.3 percent always wore condoms, with 21.5 percent being male and 8 percent female. Perception of risk was associated with non-use of condoms in their last sexual relation (p<0.001) and answering that anyone may acquire a STD/AIDS (p=0.039). The challenge of public policies is to increase actions, directing them to promote the health of the adult and elderly populations, especially regarding sexuality and vulnerability to STD/AIDS.

El objetivo fue analizar aspectos de comportamiento, conocimiento y percepción de riesgo de las ETS/SIDA, en personas con 50 o más años de edad. Se entrevistaron 165 servidores de una Secretaría del estado de Mato Groso, Brasil. Se utilizó una prueba de Chi cuadrado y de regresión logística para analizar la percepción de riesgo y las variables de comportamiento y conocimiento sobre las ETS/SIDA. La mayoría de los entrevistados era del sexo femenino (60,6 por ciento); para el comportamiento un 63,2 por ciento tenía pareja fija y un 72,4 por ciento tuvo relación sexual en los últimos 6 meses; apenas el 13,3 por ciento utiliza siempre preservativo, el 21,5 por ciento de los hombres y el 8 por ciento de las mujeres. Se demostró que existe una asociación entre la percepción de riesgo y el uso de preservativo en la última relación sexual (p < 0,001); y, que cualquier persona puede contraer una ETS/SIDA (p =0,039). El actual desafío de las políticas públicas es incrementar las acciones que tienen como objetivo la promoción de la salud de la población adulta y de los adultos mayores, principalmente en lo que se refiere a la sexualidad y a la vulnerabilidad delante de las ETS/SIDA.

Objetivou-se analisar o comportamento, conhecimento e percepção de risco às doenças sexualmente transmissíveis/AIDS (DST/AIDS) em pessoas com 50 anos e mais de idade. Foram entrevistados 165 servidores de uma secretaria estadual de Mato Grosso, Brasil. Utilizou-se o teste de qui-quadrado e regressão logística para análise da percepção do risco e variáveis do comportamento e conhecimento sobre DST/AIDS. A maioria dos entrevistados é do sexo feminino (60,6 por cento), 63,2 por cento tem parceiro fixo e 72,4 por cento tiveram relação sexual nos últimos 6 meses e apenas 13,3 por cento utilizam sempre o preservativo, dos quais 21,5 por cento homens e 8 por cento mulheres. Houve associação entre percepção de risco e não uso de preservativo na última relação sexual (p<0,001) e responder que qualquer pessoa pode contrair uma DST/AIDS (p=0,039). O desafio das políticas públicas hoje é incrementar ações direcionando-as à promoção à saúde da população adulta e idosa, principalmente quanto à sexualidade e vulnerabilidade às DSTs/AIDS.